賽事更新說明
| 階段 | 比分 | 狀態 |
|---|---|---|
| 第 1 節 剩 6:57 | 老鷹 9：14 公牛 | 比賽進行中 |
更新時間：2026/11/14 09:20（台灣時間）；比賽結束後，完賽比分與賽後戰報會移到文章最上方。
賽前分析
賽事資訊與資料時間
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 聯盟 | NBA |
| 客隊 | 老鷹 (ATL) |
| 主隊 | 公牛 (CHI) |
| 台北開賽時間 | 2026/11/14 09:00 |
| 美東開賽時間 | 2026/11/13 20:00 |
| 聯盟賽事資料更新 | 2026-11-13 21:10:38 |
| 文章整理時間 | 2026-11-13 21:11:08 |
兩隊球季戰績比較
| 數據 |  客隊老鷹 |
 主隊公牛 |
|---|---|---|
| 勝場 | 7 | 1 |
| 敗場 | 5 | 9 |
| 勝率（%） | 58.3 | 10.0 |
| 場均得分 | 118.2 | 113.3 |
| 場均失分 | 116.2 | 128.8 |
| 場均淨勝分 | 2.0 | -15.5 |
綠色網底只標示來源數值的單項差異；來源沒有提供的項目不輸出，也不以 0 代替。
兩隊近期走勢與主客場表現
依 ESPN 公開賽程與比賽紀錄整理，只算本場之前已完賽的比賽；沒有資料的項目不顯示。
近期戰績與走勢
| 數據 | 客隊 老鷹 |
主隊 公牛 |
|---|---|---|
| 近 5 場戰績 | 4 勝 1 敗 | 0 勝 5 敗 |
| 近 5 場走勢（新→舊） | 敗 勝 勝 勝 勝 | 敗 敗 敗 敗 敗 |
| 目前連勝／連敗 | 無連勝連敗 | 連敗 8 場 |
| 近 5 場場均得分 | 121.0 | 112.6 |
| 近 5 場場均失分 | 117.2 | 127.4 |
| 近 5 場場均淨勝分 | 3.8 | -14.8 |
| 近 10 場戰績 | 5 勝 5 敗 | 1 勝 9 敗 |
綠色網底只標示來源數值的單項差異；來源沒有提供的項目不輸出，也不以 0 代替。
主場與客場分開
| 數據 | 客隊 老鷹 |
主隊 公牛 |
|---|---|---|
| 主場戰績 | 3 勝 3 敗 | 0 勝 4 敗 |
| 主場場均得分 | 120.3 | 121.8 |
| 主場場均失分 | 123.0 | 127.0 |
| 客場戰績 | 4 勝 2 敗 | 1 勝 5 敗 |
| 客場場均得分 | 116.2 | 107.7 |
| 客場場均失分 | 109.3 | 130.0 |
綠色網底只標示來源數值的單項差異；來源沒有提供的項目不輸出，也不以 0 代替。
近 5 場球隊技術統計
兩隊主要球員場均
老鷹客隊
| 球員 | 位置 | 上場分鐘 | 得分 | 籃板 | 助攻 | 抄截 | 阻攻 | 投籃% | 三分% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 亞歷山大-沃克Nickeil Alexander-Walker |
PG | 30.9 | 21.9 | 3.2 | 2.6 | 1.4 | 0.3 | 41.7 | 37.3 |
 傑倫·強森Jalen Johnson |
PF | 33.7 | 19.2 | 8.6 | 7.2 | 1 | 0.6 | 44.9 | 20.5 |
 亞倫·威金斯Aaron Wiggins |
SG | 26 | 14.9 | 3.7 | 2.4 | 0.9 | 0.3 | 46.3 | 41.9 |
公牛主隊
| 球員 | 位置 | 上場分鐘 | 得分 | 籃板 | 助攻 | 抄截 | 阻攻 | 投籃% | 三分% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 諾曼·鮑威爾Norman Powell |
SG | 28.9 | 19.2 | 2.5 | 1.6 | 1.6 | 0 | 39.8 | 30.9 |
 Caleb Wilson |
PF | 30.7 | 18.9 | 6.2 | 1.9 | 1.8 | 0.9 | 42 | 32.4 |
 布澤利斯Matas Buzelis |
SF | 26.3 | 13.5 | 4.3 | 2 | 0.4 | 0.6 | 42.9 | 31.4 |
客隊、主隊各一張表，每隊取場均得分最高的 3 位；來源是球隊名冊的球季場均，沒有提供的欄位留「—」，不作推測；照片為 NBA 官方大頭照（NBA.com），沒有官方照片的球員不放照片。
傷病名單
列出本場兩隊確定缺陣與出賽成疑的球員，主隊、客隊分開列；資料來源：ESPN 公開傷兵報告，每篇產生時更新，開賽前仍可能變動。
老鷹客隊
Asa Newell 前鋒確定缺陣左腳趾
Henri Veesaar 中鋒確定缺陣右膝
Keshon Gilbert 後衛確定缺陣左膝發炎
Mouhamed Gueye 前鋒確定缺陣左腳骨折
Kingston Flemings 後衛出賽成疑（每日觀察）背
公牛主隊
Caleb Wilson 前鋒確定缺陣右手
Tobe Awaka 前鋒確定缺陣背
Dailyn Swain 後衛出賽成疑（每日觀察）右背
諾曼·鮑威爾 後衛出賽成疑（每日觀察）右肩發炎
焦點球員
各隊依近 5 場綜合表現挑選（得分、籃板、助攻、抄截、阻攻），不足時補近期先發主力；確定缺陣者不入選。資料來源：ESPN 公開比賽紀錄、球隊名冊（球季場均），每篇產生時抓取當下最新資料；照片為 NBA 官方大頭照（NBA.com），沒有官方照片的球員不放照片。
老鷹客隊
傑倫·強森Jalen Johnson
- 得分
- 19.2
- 籃板
- 8.6
- 助攻
- 7.2
- 投籃%
- 44.9%
- 三分%
- 20.5%
球季場均（球隊名冊）
近 2 場得分：30 → 15（場均 22.5） █▁
關注理由：近 2 場場均 22.5 分，高於球季均 19.2 分（+3.3）；全隊場均得分第 2
戴森·丹尼爾斯Dyson Daniels
- 得分
- 9.8
- 籃板
- 7.1
- 助攻
- 5.8
- 投籃%
- 48.1%
- 三分%
- 12.5%
球季場均（球隊名冊）
近 5 場得分：6 → 8 → 13 → 9 → 10（場均 9.2） ▁▃█▄▅
關注理由：近 5 場場均 9.2 分，與球季均 9.8 分相當
亞歷山大-沃克Nickeil Alexander-Walker
- 得分
- 21.9
- 籃板
- 3.2
- 助攻
- 2.6
- 投籃%
- 41.7%
- 三分%
- 37.3%
球季場均（球隊名冊）
近 5 場得分：34 → 26 → 28 → 20 → 20（場均 25.6） █▄▅▁▁
關注理由：近 5 場場均 25.6 分，高於球季均 21.9 分（+3.7）；全隊場均得分最高
公牛主隊
吉迪Josh Giddey
- 得分
- 10.2
- 籃板
- 4.6
- 助攻
- 8.3
- 投籃%
- 41.9%
- 三分%
- 28.6%
球季場均（球隊名冊）
近 5 場得分：13 → 13 → 10 → 19 → 9（場均 12.8） ▄▄▂█▁
關注理由：近 5 場場均 12.8 分，高於球季均 10.2 分（+2.6）
Jalen Smith
- 得分
- 12.8
- 籃板
- 7.4
- 助攻
- 1.9
- 投籃%
- 53.3%
- 三分%
- 36.7%
球季場均（球隊名冊）
近 5 場得分：5 → 13 → 3 → 17 → 23（場均 12.2） ▂▅▁▆█
關注理由：近 5 場場均 12.2 分，與球季均 12.8 分相當
克拉克斯頓Nic Claxton
- 得分
- 10.5
- 籃板
- 5.0
- 助攻
- 2.5
近 2 場場均
近 2 場得分：4 → 17（場均 10.5） ▁█
關注理由：近 2 場平均 10.5 分、5.0 籃板、2.5 助攻
歷史交手
依時間由近到遠，資料來源：NBA 官方比賽頁；時間均為台灣時間。
| 台灣時間 | 客隊 | 比分 | 主隊 |
|---|---|---|---|
| 2025/12/24 08:30 | 公牛 | 126：123 | 老鷹 |
| 2025/12/22 04:30 | 公牛 | 152：150 | 老鷹 |
| 2025/10/28 08:00 | 老鷹 | 123：128 | 公牛 |
| 2025/01/16 09:00 | 老鷹 | 110：94 | 公牛 |
| 2024/12/27 08:30 | 公牛 | 133：141 | 老鷹 |
教練團
依球隊現行名冊（總教練：ESPN；助理教練：NBA 官方球隊名冊），不代表當場出勤紀錄；中文譯名查得到才附；照片是 NBA 官方大頭照，沒有官方照片的人不放照片。 部分球隊的助理教練名單這次沒有取得（來源暫時無法連線或改版），先只列總教練；之後重新整理文章時會再試。
客隊 老鷹教練名冊
主隊 公牛教練名冊
資料限制與可能變數
本文整理聯盟賽事資料與球隊名冊。缺值不代表零；先發、傷病與開賽時間可能調整，尚無資料的項目不作推測。
球隊近期新聞
各隊最新新聞（不一定與本場有關），標題已翻譯成繁體中文（翻譯僅供參考，點標題會連到原文網頁）；資料來源：DAZN，於文章產生時擷取。
客隊近期新聞｜老鷹
- 線上直播 軍刀隊 @ 黑鷹隊 | DAZN US（DAZN｜2026/11/13）
- 線上觀看水牛城軍刀隊對陣芝加哥黑鷹隊的直播 | DAZN US（DAZN｜2026/11/13）
